Szanowna Pani Fenwick,
Zostałam poinformowana przez Pana Laurence’a Lestrange’a o powierzeniu Pani funkcji jego zastępcy podczas tegorocznych obchodów Samhain w Little Hangleton. Pragnę osobiście zapewnić Panią, iż we wskazanym terminie stawię się na miejscu i, stosownie do jego prośby, służyć będę swoim doświadczeniem wszędzie tam, gdzie okaże się ono potrzebne, w miarę możliwości, również po zakończeniu wydarzenia.
Rzecz jasna, życzę Pani, aby powierzone obowiązki i bez cudzego wkładu pozwoliły w pełni uzasadnić zaufanie, którym zechciał Panią obdarzyć mój krewny. Funkcja ta wymaga bowiem pewnych szczególnych przymiotów, wśród których, poza niewątpliwie cenną gorliwością, wysoko ceni się również rozwagę, cierpliwość oraz umiejętność powstrzymania się od działania, zanim okoliczności dostarczą ku niemu dostatecznych powodów.
Ze swojej strony pozostanę oczywiście do dyspozycji, gdyby w natłoku obowiązków zdarzyło się Pani przeoczyć którąś z kwestii wymagających uwagi. W podobnych sytuacjach doświadczenie bywa nieocenione, zwłaszcza gdy młodość i naturalna skłonność do działania skłaniają ku przekonaniu, że każdą trudność można rozwiązać równie szybko, jak się ją spostrzegło. Jestem pewna, że moja obecność okaże się zatem użyteczna, acz mam nadzieję, iż pozostanie zarazem jedynie przezornym zabezpieczeniem, nie koniecznością.
Nie pozostaje mi nic innego, jak życzyć Pani, aby powierzona funkcja przebiegła bez potrzeby zbyt częstego odwoływania się do zewnętrznego doświadczenia. Byłoby to niewątpliwie najlepszym dowodem, że pokładane w Pani zaufanie znalazło właściwe uzasadnienie.
Do zobaczenia w Little Hangleton.